BLOG

Que pregunta hago esta semana. Quizás puede parecer estraña y puede parecer que no tenga nada que ver con el bienestar ni con la vida...

What a question I ask this week. Perhaps this may seem a little weird and may appear to have nothing to do with well-being nor life but...

Tuve una conversación muy interesante con alguien hace unos días atrás y esa persona me preguntó, “por qué será que la gente buena sufre...

I had a very interesting conversation with someone some days ago in which that person asked me “why do good people get the short end of...

¿No sería bonito si la persona que uno ama nos amara también y no tener que sufrir desiluciones amorosas? ¿No sería bonito no tener que...

Wouldn’t it be nice that the person that we love loved us back and not have to go through so much hurt when it comes to love? Wouldn’t it...

Comparto esto porque estoy segura que esto le pasa a muchas personas, por lo tanto, siento la necesidad de compartir esto. Por varios...

I’m sharing this because I bet this happens to many people so I feel the need to share this. I found myself for a couple of days in a...

¿Quien no tiene sueños y aspiraciones en la vida? Creo que la mayoría de nosotros los tenemos. Si esto es asi, entonces ¿por qué parece...

Who doesn’t have dreams and aspirations in life? I think most of us do. If this is so, then why is it that some people seem to reach...

Estoy ahora en Astor Place y estoy recordando los tiempos en los cuales mi mejor amiga, Elizabeth Beltran, y yo pasamos, años atras...

I’m in Astor Place now and I’m reminiscing the time that my best friend, Elizabeth Beltran, and I some years ago used to go to BBQ’s for...

¿Se ha usted preguntado alguna vez esta misma pregunta? ¿Haz tenido alguna vez una meta o un sueño de hacer algo o ser alguien pero se ha...

Have you ever asked yourself this very question that I just wrote? Have you ever had a goal or dream of doing or being something but...

La semana pasada dije una frase en portugués y no era la manera apropiada de decir esa frase. Era algo tan tonto, usé el adjetivo...

This past week I said a phrase in Portuguese and it wasn’t the proper way of saying the phrase. It was something so silly as using the...

Soy una que cree y siempre dice que las emociones son para sentirlas y entenderlas. No son para ser ignoradas ni tratadas como si fueran...

I am one to advocate that emotions are meant to be felt and understood. Not ignored nor treated as if they are just “emotions”. Our...

El sentirse vulnerable y el mostrar vulnerabilidad es algo que quizás muchos no se sienten comodos y quizás muchos piensan que esto es...

Feeling and showing vulnerability is something that perhaps many don’t feel comfortable with and perhaps many may feel like this is a...